1
00:00:06,125 --> 00:00:07,680
هذه السلسلة مستوحاة من أحداث حقيقية.
2
00:00:07,805 --> 00:00:09,520
اسماء، حوادث
والمواقع وهمية.
3
00:00:09,645 --> 00:00:12,145
أي تشابه مع الأشخاص الفعليين
من قبيل الصدفة.
4
00:00:15,645 --> 00:00:19,885
سلسلة NETFLIX الأصلية
5
00:00:22,405 --> 00:00:26,725
مرحبًا يا عزيزتي، هذا أنا. سأكون
بعيدًا عن متناول اليد لبضعة أيام.
6
00:00:27,525 --> 00:00:30,405
ولكن لا يوجد ما يدعو للقلق، فأنا بخير.
7
00:00:31,645 --> 00:00:33,745
سأتصل بك عندما أعود.
8
00:00:35,245 --> 00:00:38,200
وكان ذلك قبل ساعتين.
أقول أن ندخل الآن
9
00:00:38,325 --> 00:00:43,105
وارفعوا الحرارة حتى يخبرونا
أين هو. "كل هذا الجهد ضاع.
10
00:00:45,245 --> 00:00:49,840
ليس لدينا أي شيء على بومان.
لماذا نناقش هذا حتى؟
11
00:00:49,965 --> 00:00:53,480
لو كان في خطر، كان سيعطي
علامة. «كانت هذه العلامة.
12
00:00:53,605 --> 00:00:58,600
إنه بعيد المنال لبضعة أيام. «إذا نحن
الذعر الآن وهم ينقلون الأشياء،
13
00:00:58,725 --> 00:01:00,825
سيكون حقا في خطر.
14
00:01:02,765 --> 00:01:07,565
مارك، أعلم أنك تريد حل هذه القضية
لكن الأمر لا يستحق حياة ضابط.
15
00:01:09,125 --> 00:01:11,765
حسنًا، حسنًا. هنا.
16
00:01:12,645 --> 00:01:16,760
ماذا؟ -يتصل. �أنا؟ -اتصل بالنيابة.
17
00:01:16,885 --> 00:01:20,285
لنفترض أننا سندخل وننفخ
العملية برمتها. استمر.
18
00:01:27,085 --> 00:01:29,185
هنا.
19
00:01:32,205 --> 00:01:36,985
فكرت بنفس القدر. "أيها الجبناء.
20
00:01:46,125 --> 00:01:48,805
بوب مستحق للاستلام
صباح الغد.
21
00:01:49,125 --> 00:01:51,645
نحن ننتظر ذلك. نحن
مدينون له بهذه الفرصة.
22
00:01:53,405 --> 00:01:57,345
نعطيه حتى الساعة 12. إذا كنا
لم نسمع شيئًا بحلول ذلك الوقت، دخلنا.
23
00:02:41,125 --> 00:02:43,225
حسنا؟
24
00:02:44,125 --> 00:02:47,945
ما القصة؟ �أ
رآه العداء وهو يطفو.
25
00:02:52,725 --> 00:02:54,825
دعنا نذهب.
26
00:03:19,165 --> 00:03:21,265
هل تعرفه؟
27
00:03:26,685 --> 00:03:29,885
حسنًا، عند العد لثلاثة.
واحد، اثنان، ثلاثة، اذهبوا.
28
00:03:48,485 --> 00:03:56,025
أهلاً. "مرحبًا أنوك، أنا دان. "آسف، فعلت
هل أوقظك؟ ‹لا، لا بأس. كيف حالك؟
29
00:03:57,565 --> 00:04:02,240
تم العثور على يورغن.
لقد مات. ‹ماذا؟
30
00:04:02,365 --> 00:04:07,865
نعم، قامت الشرطة بذلك
تم زيارة Son's. `أوه، لا.
31
00:04:09,845 --> 00:04:14,465
أنوك، كان الأمر فظيعا. ‹سمعنا
الابن ينتحب من الشاليه.
32
00:04:15,125 --> 00:04:19,185
الجميع في حالة صدمة.
"بالطبع، كم هو فظيع.
33
00:04:20,485 --> 00:04:22,765
هل يعرفون ما كان عليه حتى الآن؟
-لا.
34
00:04:23,005 --> 00:04:26,925
لا، جون يأخذ الابن
للشرطة للتعرف على الجثة.
35
00:04:27,525 --> 00:04:30,325
وإيزابل قادمة
هنا. الفتاة المسكينة.
36
00:04:31,845 --> 00:04:34,005
أنا مدمرة حقا.
37
00:04:36,645 --> 00:04:38,745
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟
38
00:05:00,285 --> 00:05:02,385
حسنا...
39
00:05:03,725 --> 00:05:05,825
نحن هنا يا عزيزتي.
40
00:05:14,685 --> 00:05:16,785
ابن؟
41
00:05:18,725 --> 00:05:20,825
نحن هنا.
42
00:05:30,405 --> 00:05:35,385
عندما تعرف من فعل ذلك
هذا... أريدك أن تقتلهم.
43
00:05:44,645 --> 00:05:46,745
أعدك.
44
00:06:31,925 --> 00:06:34,025
مرحبًا؟
45
00:06:34,965 --> 00:06:37,065
لا، سيدتي المدعية العامة، لا توجد أخبار بعد.
46
00:06:39,165 --> 00:06:41,265
نعم.
47
00:07:10,485 --> 00:07:16,465
يا. "مرحبًا. مرحباً يا عزيزتي. -يا.
48
00:07:21,645 --> 00:07:26,265
هل أنت بخير؟ لا، ليس حقا.
49
00:07:28,405 --> 00:07:31,245
أنا فقط لا أعرف كيف أتصرف
امام ايزابل.
50
00:07:32,925 --> 00:07:36,805
الطفل الفقير لم يتكلم كلمة واحدة.
لا أعرف ماذا أفعل.
51
00:07:37,645 --> 00:07:40,365
هل قال فير أي شيء؟
حول ما حدث؟
52
00:07:42,965 --> 00:07:46,205
نعم. سرقة سيارة، كما يعتقدون.
53
00:07:53,885 --> 00:07:56,005
لا توجد أخبار هنا. وفي نهايتك؟
54
00:07:58,605 --> 00:08:00,705
يمكنني أن أصنع الخبز المحمص.
55
00:08:02,125 --> 00:08:06,465
بالنسبة لإيزابل. -أوه نعم.
_إنها تحبهم. -بالتأكيد.
56
00:08:08,285 --> 00:08:10,385
سأذهب لإحضارها. -شكرًا.
57
00:08:34,925 --> 00:08:37,675
هل نذهب إلى الشاليه؟
سيكون لدينا شيئا للأكل.
58
00:09:05,125 --> 00:09:07,225
يا.
59
00:09:08,965 --> 00:09:11,065
هل أبي لن يعود أبداً؟
60
00:10:21,885 --> 00:10:26,960
وقد أدين السيد فان كامب بتهمة
المخدرات. "هل كان لا يزال متورطا في ذلك؟"
61
00:10:27,085 --> 00:10:30,680
رقم -لا. - لا، ليس هذا ما أعرفه.
62
00:10:30,805 --> 00:10:33,555
كان يطفو في القناة
برصاصة في رأسه.
63
00:10:35,205 --> 00:10:37,305
يسوع، رودي.
64
00:10:40,325 --> 00:10:42,425
سيدتي.
65
00:10:44,125 --> 00:10:49,405
هل يمكن أن تخبرنا إذا... "لديه".
هل تعرض زوجك للتهديد؟
66
00:10:50,205 --> 00:10:52,305
هل كانت هناك صراعات...
67
00:10:53,685 --> 00:10:57,385
الأشخاص الذين قد تشك فيهم...
نادراً ما تمر الأعمال الانتقامية دون رد.
68
00:10:57,765 --> 00:11:02,645
لا أريد المزيد من الوفيات. �فإذا
لديك أي شكوك، أخبرنا الآن.
69
00:11:07,365 --> 00:11:11,365
كل ما أعرفه هو أن يورغن
كان هناك بعض الحجج على الموقع في الآونة الأخيرة.
70
00:11:11,925 --> 00:11:14,025
مع من؟
71
00:11:15,485 --> 00:11:21,905
بيتر. بيتر؟ � نعم أنا
لا أعرف لقبه.
72
00:11:25,165 --> 00:11:30,585
شكرا على كل شيء. -في أي وقت.
"كنت ستفعل نفس الشيء بالنسبة لي.
73
00:11:31,845 --> 00:11:34,125
لا يصدق، رجال الشرطة سخيف.
74
00:11:34,485 --> 00:11:36,920
ينبغي أن يلاحقوا هؤلاء المغاربة
بدلاً من إزعاج سونيا.
75
00:11:37,045 --> 00:11:41,125
تلك صديقة بيتر. � أي
مغاربة؟ - هؤلاء خاطفي السيارات.
76
00:11:43,485 --> 00:11:46,085
أنت لا تصدق ذلك يورغن
لقد سُرقت سيارة، أليس كذلك؟
77
00:11:48,525 --> 00:11:53,485
حسنًا... لقد تم القبض عليه بتهمة المخدرات.
وبعد أسبوع مات في القناة.
78
00:11:55,485 --> 00:12:00,085
بيتر بعيد ولا أستطيع الوصول إليه.
"ألم يقل فير أي شيء على الإطلاق؟"
79
00:12:01,805 --> 00:12:05,965
رقم-دان. "آسف، ولكن أنا حقا
لا أعرف ماذا تقصد.
80
00:12:07,485 --> 00:12:12,545
أريد أمي. -نعم،
حبيبتي. � بالطبع.
81
00:12:15,685 --> 00:12:17,785
سآخذها إلى هناك.
82
00:12:27,085 --> 00:12:33,245
اذهب إلى أمك. مرحبا. رودي
هم، الشرطة الجنائية، هاسيلت.
83
00:12:33,645 --> 00:12:38,265
هل أنت صديقة بيتر؟ - سأفعل
أحب أن يكون لي كلمة معه.
84
00:12:38,685 --> 00:12:43,025
بيتر خارج البلاد في
اللحظة. �ما الأمر؟
85
00:12:45,365 --> 00:12:47,465
إنه خارج البلاد.
86
00:12:51,405 --> 00:12:53,505
عندما يعود صديقك...
87
00:12:55,045 --> 00:12:57,485
اطلب منه الاتصال.
88
00:12:59,605 --> 00:13:01,705
بالطبع.
89
00:13:11,245 --> 00:13:13,645
الفريق الأول، جاهز. انتهى.
90
00:13:34,605 --> 00:13:36,705
كلهم جاهزون للدخول
91
00:13:40,925 --> 00:13:43,025
مارك؟
92
00:13:47,325 --> 00:13:49,425
نعم.
93
00:14:04,725 --> 00:14:10,365
مرحبًا؟ <ط>-نعم، مرحبا. هل لي أن أتحدث إلى
زوجة بيتر بوجارت من فضلك؟
94
00:14:10,525 --> 00:14:15,805
16 ساعة سابقا
95
00:14:17,965 --> 00:14:21,585
شاحنتي هناك. � أعطني
العنوان حتى أتمكن من الذهاب.
96
00:14:22,045 --> 00:14:24,765
لقد تغيرت الخطط.
أريك سوف يذهب معك.
97
00:14:25,405 --> 00:14:30,585
وسوف تحصل على العنوان عندما
أنت في بولندا. � جون. -نعم؟
98
00:14:31,645 --> 00:14:35,865
هذا الرجل مريض. -لذا؟ "انظر."
عليه. إنه مصاب بالأنفلونزا.
99
00:14:36,805 --> 00:14:40,920
نعم؟ -نعم. أنا لست كذلك
تقاسم الكابينة معه.
100
00:14:41,045 --> 00:14:45,065
أفضل أن أقود بمفردي
حسنا. "بيتر، الأمر بسيط."
101
00:14:45,405 --> 00:14:48,765
بدون أريك لا يمكنك أن تفعل
البيك اب في بولندا. يمين؟
102
00:14:49,325 --> 00:14:51,425
الآن، توقفا عن التذمر، أنتما الإثنان.
103
00:14:52,365 --> 00:14:54,465
شيء آخر. أنت
أخذ شاحنتنا.
104
00:14:56,405 --> 00:14:59,840
لا أستطيع أن أفعل ذلك. �استمع،
أنت تقود شاحنتنا.
105
00:14:59,965 --> 00:15:02,885
أنا لا أذهب إلى هذا الطريق
في شاحنة لا أعرف.
106
00:15:04,445 --> 00:15:06,545
حظا سعيدا لك. -يا.
107
00:15:09,005 --> 00:15:11,325
ومن سمح لك بالرحيل؟
108
00:15:12,605 --> 00:15:17,040
هل يعرف فيري عن هذا؟
� العبارة. � ما رأيك؟
109
00:15:17,165 --> 00:15:21,245
هل تعتقد أنه قلق
عن الانزعاج الخاص بك في الكابينة؟
110
00:15:22,205 --> 00:15:24,965
سنرى ما إذا كنت جيدًا
كما تقول أنت.
111
00:15:39,925 --> 00:15:44,965
هاتف. لا يوجد اتصال. ماذا؟ لذا
الآن تريد هاتفي أيضا؟
112
00:15:52,245 --> 00:15:54,345
هل يمكنني الاتصال بصديقتي أولاً؟
113
00:15:56,565 --> 00:15:58,665
يا رجل، أنت لا تعرفها.
114
00:15:58,845 --> 00:16:02,405
إذا لم أخبرها أنه لا يمكن الوصول إلي،
سوف تتصل بالشرطة.
115
00:16:22,125 --> 00:16:26,525
مرحبًا يا عزيزتي، هذا أنا.
سأكون بعيدًا عن متناول اليد لبضعة أيام.
116
00:16:27,245 --> 00:16:30,365
ولكن لا يوجد ما يدعو للقلق، أنا بخير.
117
00:16:31,125 --> 00:16:33,225
سأتصل بك عندما أعود.
118
00:17:48,525 --> 00:17:50,625
يا!
119
00:17:59,525 --> 00:18:04,105
انتبه للطريق! � آسف.
120
00:18:18,925 --> 00:18:23,665
هل تقوم بجمع الخصم
النقاط؟ � نقاط الخصم. -لا.
121
00:18:25,405 --> 00:18:27,505
سيكون ذلك خمسة يورو إذن.
122
00:18:29,965 --> 00:18:32,065
ها أنت ذا.
123
00:18:39,285 --> 00:18:46,365
هنا. ما هذا؟ -ريد بول. �هذا
ليس ريد بول. -هذا أرخص.
124
00:18:47,525 --> 00:18:50,325
لأربع علب فقط؟ عقل الطائر.
125
00:18:51,245 --> 00:18:55,585
يستمع. �هذا هو
المرة الثانية هذا الاسبوع.
126
00:19:03,085 --> 00:19:07,705
أريك؟ "أنا بحاجة للتبول. هنا.
127
00:19:49,845 --> 00:19:54,665
الى زوجتي. -لا. ‹لن يستغرق الأمر
طويل. لو سمحت. � لا. -لو سمحت.
128
00:20:01,805 --> 00:20:03,905
لقد طلبت الأسبرين.
129
00:20:47,085 --> 00:20:49,725
لا يوجد خطأ في بطاقة SIM أو بطاقة SIM
130
00:20:50,445 --> 00:20:52,545
اللعنة.
131
00:21:06,685 --> 00:21:08,785
هل هذا ما تريد؟
132
00:21:14,245 --> 00:21:16,345
حاول ذلك مرة أخرى...
133
00:21:18,245 --> 00:21:20,485
وسوف أقتلع عينيك، حسناً؟
134
00:21:27,125 --> 00:21:32,265
هنا. ريد بول. � اشرب واقود.
135
00:21:52,285 --> 00:21:56,085
بولندا
136
00:23:08,405 --> 00:23:10,505
الآن ماذا؟
137
00:23:38,725 --> 00:23:44,045
هؤلاء الرجال لديهم P90s. ‹‹المال لا يمكن شراؤه
لهم. وهي للاستخدام العسكري فقط.
138
00:24:41,485 --> 00:24:45,125
مهلا، كم من الوقت سوف يستغرق؟
-الحمولة ليست جاهزة بعد.
139
00:24:51,245 --> 00:24:54,805
سوف نستريح هناك.
إنها رحلة طويلة إلى المنزل.
140
00:25:53,285 --> 00:25:55,385
كل شيء بخير؟
141
00:25:56,365 --> 00:25:58,465
ماذا قالت الشرطة؟
142
00:26:05,485 --> 00:26:11,765
مرحبًا؟ نعم مرحبا. هل لي أن أتحدث إلى
زوجة بيتر بوجارت من فضلك؟
143
00:26:11,925 --> 00:26:15,765
أنا شقيقها.
إنها ليست هنا. من هذا؟
144
00:26:16,245 --> 00:26:19,325
لقد وجدت رسالة
تحت ممسحة الزجاج الأمامي الخاص بي.
145
00:26:27,285 --> 00:26:29,385
ماذا يقول؟
146
00:26:36,845 --> 00:26:40,505
نعم، بالطبع. �سأنقلها
إلى أختي. شكراً جزيلاً.
147
00:26:41,805 --> 00:26:43,905
قم بإيقافه الآن.
148
00:26:46,765 --> 00:26:48,865
لماذا لا يفعلون شيئا حيال ذلك؟
149
00:26:49,605 --> 00:26:51,705
كان ينبغي عليهم أن يضعوا
مطبات السرعة منذ فترة طويلة.
150
00:27:35,565 --> 00:27:42,705
مرحبًا؟ -بوب؟ �أين أنت؟
�لماذا لم تتصل؟
151
00:27:43,045 --> 00:27:47,505
سوف تكون في الجنازة
غدا، أليس كذلك؟ "حبيبتي؟"
152
00:27:49,485 --> 00:27:52,285
وتوقف عن التعرق.
كم مرة يجب أن أخبرك؟
153
00:27:54,365 --> 00:27:56,465
أضف صلصة الصويا إلى الشعرية
154
00:27:57,325 --> 00:27:59,885
واخبزيها لمدة دقيقتين أخريين.
155
00:28:01,005 --> 00:28:04,765
اترك العمل للمحترفين
في قصر ووك.
156
00:28:05,245 --> 00:28:07,345
سوف تدخل في العمل معي.
157
00:28:08,925 --> 00:28:12,165
تحويل الوجه يتخبط غير قانوني.
ألف زوج.
158
00:28:13,485 --> 00:28:15,585
لا أستطيع، فيري.
159
00:28:16,525 --> 00:28:20,505
يجب أن أصل إلى ليزبث
في الوقت المحدد. -بوب. ليزبث؟
160
00:29:14,365 --> 00:29:20,425
أخيرا. كيف حالك
ينام؟ كنت في حاجة إليها.
161
00:29:24,885 --> 00:29:29,605
يتوهم بدوره؟ ‹لا، أنا
تريد أن تذهب. -مرة واحدة فقط.
162
00:29:30,565 --> 00:29:34,855
أريك. "لقد استخدمت تلك من قبل.
أنا أعرف كيف هم.
163
00:29:35,325 --> 00:29:37,525
هل PMK جاهز؟
أريد الخروج من هنا.
164
00:29:39,165 --> 00:29:41,265
إذا قلت لك أن تطلق النار،
165
00:29:42,045 --> 00:29:44,145
ثم سوف تطلق النار.
166
00:29:47,405 --> 00:29:49,505
قم بإعداد بضع زجاجات.
167
00:30:06,805 --> 00:30:09,885
أوه، نعم، بيتر. من هي ليزبث؟
168
00:30:24,285 --> 00:30:29,285
كنت تتحدث أثناء نومك.
"لقد ناديت ليزبث وكيم.
169
00:30:30,205 --> 00:30:32,305
هل هم الفاسقات لك؟
170
00:30:32,885 --> 00:30:36,445
وما زال يواجه كل هذه المشاكل
للوصول إلى زوجتك..
171
00:30:37,365 --> 00:30:39,465
منافق.
172
00:30:43,405 --> 00:30:45,605
أو كان هناك شخص آخر
أردت الاتصال؟
173
00:30:47,445 --> 00:30:50,405
لتقول أنك لا تقود
شاحنتك الخاصة؟
174
00:30:53,045 --> 00:30:55,145
يا!
175
00:31:12,205 --> 00:31:14,445
يا رجل، كان يجب أن ترى وجهك.
176
00:31:14,805 --> 00:31:17,045
هل اعتقدت أننا كنا
ذاهب لاطلاق النار عليك؟
177
00:31:17,485 --> 00:31:20,125
كيف سأعود إلى المنزل؟
ليس لدي رخصة قيادة.
178
00:31:24,805 --> 00:31:26,905
تعال.
179
00:31:38,325 --> 00:31:40,425
هل يمكننا أن نذهب الآن؟
180
00:32:04,045 --> 00:32:06,145
أريك.
181
00:32:06,925 --> 00:32:09,025
أريك.
182
00:32:10,525 --> 00:32:12,625
يا!
183
00:32:18,045 --> 00:32:21,165
هل تعلم أن بولندا كانت ذات يوم
أكبر دولة في أوروبا؟
184
00:32:21,525 --> 00:32:25,525
1569، اتحاد لوبلان. لكن الآن؟
185
00:32:29,645 --> 00:32:31,745
الآن ماذا؟
186
00:32:33,165 --> 00:32:35,265
الآن لا أكثر.
187
00:32:37,085 --> 00:32:43,705
أي نوع من القصة هذا؟
"إنها ليست قصة. "إنها حقيقة."
188
00:32:49,092 --> 00:32:52,185
ماذا؟ ‹يتم متابعتنا.
189
00:32:58,445 --> 00:33:00,605
إلى متى؟ -لا فكرة.
190
00:33:03,805 --> 00:33:06,365
اللعنة، إنها الشرطة.
-اللعنة!
191
00:33:18,965 --> 00:33:22,360
هل لهذا علاقة
معك؟ كيف يمكن أن يكون؟
192
00:33:22,485 --> 00:33:25,960
ساعة بالسيارة مع
بمك. - صدفة، إيه؟
193
00:33:26,085 --> 00:33:29,605
يا رجل، ليس لدي حتى هاتف. كيف
يمكن أن يكون لها أي علاقة معي؟
194
00:33:50,245 --> 00:33:53,045
مهلا، ماذا تفعل؟
-لا بد لي من حماية حمولتي.
195
00:33:55,565 --> 00:33:59,000
ضعه جانباً أيها الأحمق. -لا بد لي من ذلك
احمِ... أريك، ضعه جانبًا.
196
00:33:59,125 --> 00:34:01,225
من أجل اللعنة.
197
00:34:20,405 --> 00:34:22,505
السيطرة الروتينية.
198
00:34:48,205 --> 00:34:50,305
ماذا؟
199
00:35:47,005 --> 00:35:49,105
يا.
200
00:36:58,645 --> 00:37:00,745
يا!
201
00:37:34,445 --> 00:37:36,545
إنهم ليسوا رجال شرطة حقيقيين.
202
00:39:48,165 --> 00:39:50,265
أريك. أريك!
203
00:40:15,445 --> 00:40:22,280
العبارة سوف تقتلني عندما أعود. �إنه
كانت وظيفتي حماية الحمولة. �أريك.
204
00:40:22,405 --> 00:40:26,585
لم يكن هناك شيء يمكنك القيام به.
"لقد تم إخطار هؤلاء الرجال.
205
00:41:41,965 --> 00:41:45,785
سأتصل بسيارة أجرة. �إلى
الوصول إلى المطار.
206
00:41:46,565 --> 00:41:50,665
ثم ماذا؟ � اشرح
كل شيء إلى العبارة أم ماذا؟
207
00:41:53,005 --> 00:41:55,105
سيتعين علينا ذلك.
208
00:42:17,125 --> 00:42:19,645
مرحبًا؟ -إنه أنا.
209
00:42:20,645 --> 00:42:27,880
يسوع، بوب، هل أنت بخير؟
لا. �لقد فقدنا PMK.
210
00:42:28,005 --> 00:42:30,105
ماذا؟ ماذا حدث؟
211
00:42:30,365 --> 00:42:33,925
كان علي أن أذهب مع أحد رجال فيري
وقد تعرضنا للسرقة في طريق العودة.
212
00:42:35,205 --> 00:42:39,445
إنها كارثة كاملة.
�لا تقلق بشأن ذلك.
213
00:42:39,805 --> 00:42:42,605
أنت بخير وهذا كل شيء
هذا يهم. أين أنت؟
214
00:42:43,805 --> 00:42:45,905
في مزرعة خارج سوبوتكا.
215
00:42:47,285 --> 00:42:50,845
سأرسل العنوان.
هل يمكنك ترتيب سيارة أجرة ورحلة جوية؟
216
00:42:52,005 --> 00:42:56,025
نعم، حسنًا. "شكرًا".
217
00:43:33,685 --> 00:43:40,825
أم؟ "مرحبًا. -هل ستثبت
فستاني من فضلك؟ � نعم. يأتي.
218
00:43:44,365 --> 00:43:46,465
ها أنت ذا.
219
00:43:53,965 --> 00:44:01,085
هل هو أبي؟ لا أعرف. �اذهب
ومساعدة أخيك. -تمام.
220
00:44:05,245 --> 00:44:10,745
مرحبًا؟ ‹يا حبيبي. "إنه
من الجيد سماع صوتك.
221
00:44:12,925 --> 00:44:17,365
من خلال الصوت، أنت لا تتصل
لتقول أنك في طريقك.
222
00:44:19,245 --> 00:44:26,465
<ط> ليسبث. من فضلك صدقني.
‹لقد فعلت كل ما بوسعي.
223
00:44:28,765 --> 00:44:32,665
دع الأمر يذهب، بوب. ليست هناك حاجة.
224
00:44:34,685 --> 00:44:42,185
ليسبث. أحبك. <ط> بعمق. حقا.
225
00:44:44,245 --> 00:44:46,345
أنا أعلم.
226
00:44:52,965 --> 00:44:55,065
لقد توقفت عن انتظارك يا بوب.
227
00:44:56,605 --> 00:44:58,705
انتهى الأمر.
228
00:45:11,645 --> 00:45:13,745
أريد الطلاق.
229
00:45:16,885 --> 00:45:18,985
حبيبتي، لا.
230
00:45:20,725 --> 00:45:22,825
بوب، أنا ذاهب لدفن والدي.
231
00:47:12,685 --> 00:47:14,785
اتصلت بي العبارة.
232
00:47:17,525 --> 00:47:20,720
ماذا قال؟ ليس كثيرًا.
لم يتمكن من الوصول إليك.
233
00:47:20,845 --> 00:47:23,095
أراد التحدث معك
في أقرب وقت ممكن.
234
00:47:29,165 --> 00:47:31,265
بوب، يمكنك رؤيته غدا.
235
00:47:32,365 --> 00:47:34,465
فقط اذهب للمنزل.
236
00:47:53,085 --> 00:47:55,685
أردت رؤيتي؟
- والتر، ادخل.
237
00:48:04,165 --> 00:48:07,115
لقد سمعت أنك تعمل
بشأن مقتل يورغن فان كامب.
238
00:48:08,285 --> 00:48:10,385
نعم.
239
00:48:11,565 --> 00:48:15,705
هناك شيء لك
يجب أن نعرف. ‹اجلس.
240
00:48:54,885 --> 00:48:56,985
وجدت كل الحق؟
241
00:48:57,925 --> 00:49:00,025
سنتحدث في الداخل.
242
00:49:16,805 --> 00:49:18,905
في سبيل الله. -ماذا؟
243
00:49:19,765 --> 00:49:22,685
الآن، هل نرسلك
إلى بولندا بدون تأمين؟
244
00:49:23,245 --> 00:49:28,000
هل كان هناك جهاز تعقب في
ذلك؟ هل وجدت PMK؟
245
00:49:28,125 --> 00:49:30,225
هو لم يدرك ذلك بعد، أليس كذلك؟
246
00:49:33,645 --> 00:49:40,665
لقد كان اختبارا. ماذا؟ �أنت
علينا أن نكسب ثقتنا يا (بيتر).
247
00:49:40,925 --> 00:49:43,225
كان علينا أن نكون متأكدين
هل يمكن أن تأخذ الضغط.
248
00:49:43,965 --> 00:49:49,605
كان من الممكن أن أقتل، فيري.
حسنًا... لقد خرج الأمر عن السيطرة قليلًا،
249
00:49:50,045 --> 00:49:53,945
ولكن ما الفرق يفعل ذلك
جعل؟ "أيها الأحمق اللعين!
250
00:49:54,285 --> 00:49:58,760
هل تعرف ما مررت به؟
"يجب أن أقوم بتفكيككما."
251
00:49:58,885 --> 00:50:01,605
سأعطيها لك،
لديك كرات من الفولاذ
252
00:50:07,845 --> 00:50:12,065
دعونا نتصافح. "أصدقاء مرة أخرى."
253
00:50:15,365 --> 00:50:17,925
أنت واحد منا الآن، حسنا؟
254
00:50:28,205 --> 00:50:30,845
هيا، دعونا الحصول على شيء للأكل.
255
00:50:52,325 --> 00:50:55,325
في المرة القادمة
256
00:51:00,805 --> 00:51:02,905
هل تريد الاحتفال؟
257
00:51:04,165 --> 00:51:08,505
هل سبق لك أن حاولت هذا؟
� بالطبع. -ليس هذا.
258
00:51:14,965 --> 00:51:18,125
سأقابل ألمانيًا غدًا،
لكن لا تثق به.
259
00:51:18,645 --> 00:51:21,545
لذا فإن القليل من الأمان سيكون أمرًا رائعًا.
-أي نوع من اللقاء؟
260
00:51:22,325 --> 00:51:26,085
ولا كلمة لأحد.
"اللعنة، من اتصلت؟
261
00:51:31,645 --> 00:51:34,795
ليس من الضروري أن أسكب الفاصوليا
فقط بسبب بعض حفلات الشواء.